1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
| TAR(1) tar TAR(1)
名
tar - tar 档案文件管理程序的 GNU 版本。
总
tar <操作参数> [选项]
操作参数:
[-]A --catenate --concatenate
[-]c --create
[-]d --diff --compare
[-]r --append
[-]t --list
[-]u --update
[-]x --extract --get
--delete
常用选项:
-C, --directory 目录
-f, --file 文件
-j, --bzip2
-J, --xz
-p, --preserve-permissions
-v, --verbose
-z, --gzip
所有选项:
[ -a, --auto-compress ] [ --add-file 文件 ] [ --anchored ] [ --atime-preserve ] [ -b, --blocking-factor N ] [ -B, --read-full-records ] [ --backup[=备份类型] ] [ --block-
compress ] [ -C, --directory 目录 ] [ --checkpoint ] [ --delay-directory-restore ] [ --exclude 文件或目录 ] [ --exclude-caches ] [ --exclude-caches-all ] [ --exclude-
caches-under ] [ --exclude-tag 文件 ] [ --exclude-tag-all 文件 ] [ --exclude-tag-under 文件 ] [ -f, --file [主机名:]文件 ] [ -F, --info-script 文件, --new-volume-script 文
件 ] [ --force-local ] [ --format 格式 ] [ -g, --listed-incremental 快照 ] [ -G, --incremental ] [ --group 组 ] [ -h, --dereference ] [ --help ] [ -i, --ignore-zeros ] [
-I, --use-compress-program 程序 ] [ --ignore-case ] [ --ignore-command-error ] [ --ignore-failed-read ] [ --index-file 文件 ] [ -j, --bzip2 ] [ -J, --xz ] [ -k, --keep-
old-files ] [ -K, --starting-file 文件 ] [ --keep-newer-files ] [ -l, --check-links ] [ -L, --tape-length N ] [ --lzip ] [ --lzma ] [ --lzop ] [ -m, --touch,
--modification-time ] [ -M, --multi-volume ] [ --mode 权限 ] [ --mtime 日期 ] [ -N, --after-date 日期, --newer 日期 ] [ --newer-mtime 日期 ] [ --no-anchored ] [ --no-auto-
compress ] [ --no-delay-directory-restore ] [ --no-ignore-case ] [ --no-ignore-command-error ] [ --no-overwrite-dir ] [ --no-quote-chars ] [ --no-recursion ] [ --no-same-
permissions ] [ --no-unquote ] [ --no-wildcards ] [ --no-wildcards-match-slash ] [ --null ] [ --numeric-owner ] [ -o, --old-archive, --portability, --no-same-owner ] [ -O,
--to-stdout ] [ --occurrence 次数 ] [ --one-file-system ] [ --overwrite ] [ --overwrite-dir ] [ --owner 用户 ] [ -p, --same-permissions, --preserve-permissions ] [ -P,
--absolute-names ] [ --pax-option 关键字列表 ] [ --posix ] [ --preserve ] [ --quote-chars 字符串 ] [ --quote-style 风格 ] [ -R, --block-number ] [ --record-size 字节数 ] [
--recursion ] [ --recursive-unlink ] [ --remove-files ] [ --restrict ] [ --rmt-command 命令 ] [ --rsh-command 命令 ] [ -s, --same-order, --preserve-order ] [ -S, --sparse
] [ --same-owner ] [ --show-defaults ] [ --show-omitted-dirs ] [ --show-transformed-names, --show-stored-names ] [ --strip-components 目录层数 ] [ --suffix 后缀 ] [ -T,
--files-from 文件 ] [ --test-label ] [ --to-command 命令 ] [ --transform sed表达式 ] [ --totals ] [ -U, --unlink-first ] [ --unquote ] [ --utc ] [ -v, --verbose ] [ -V,
--label 名称 ] [ --version ] [ --volno-file 文件 ] [ -w, --interactive, --confirmation ] [ -W, --verify ] [ --wildcards ] [ --wildcards-match-slash ] [ -X, --exclude-from
文件 ] [ -z, --gzip, --gunzip, --ungzip ] [ -Z, --compress, --uncompress ] [ -[0-7][lmh] ]
描
这是tar的GNU版本的手册页。 tar是一个用于储存或提取tar文件的程序。 tar文件可放在磁盘中， 也可以存为普通文件。 tar 的第一个参数必须是操作参数A、c、d、r、t、u、x 中的一个，
参数后面可跟着任意可选选项。 tar的最后一个参数是你要处理的文件或目录的名字。 如果你指定了一个目录， 该目录的所有子目录都将被加入存档。
应
tar -xvf foo.tar
提取 foo.tar 文件并显示提取过程
tar -xzf foo.tar.gz
提取用 gzip 压缩的文件 foo.tar.gz
tar -cjf foo.tar.bz2 bar/
用 bzip 为目录 bar 创建一个叫做 foo.tar.bz2存档
tar -xjf foo.tar.bz2 -C bar/
把用 bzip 压缩的文件 foo.tar.bz2 提取到 bar 目录
tar -xzf foo.tar.gz blah.txt
把文件 blah.txt 从 foo.tar.gz 中提取出来
注意: 当压缩或提取的时候， 压缩类型选项常常是不必需的， 因为tar会根据文件的后缀自动选择压缩类型。
参
下
-A, --catenate, --concatenate
将一存档与已有的存档合并
-c, --create
创建一个新的存档
-d, --diff, --compare
比较存档与相应的未存档文件的不同之处
-r, --append
将文件附加到存档结尾
-t, --list
列出存档中文件的目录
-u, --update
仅将较新的文件附加到存档中
-x, --extract, --get
从存档提取文件
--delete
把指定文件从存档中删除（不要用于磁带！）
常
-C, --directory 目录
提取存档到指定目录
-f, --file [主机名:]文件
指定存档或设备中的文件 (默认是 "-"， 表示 标准输入/输出)
-j, --bzip2
用 bzip2 处理存档; 用于 .bz2 文件
-J, --xz
用 xz 处理存档; 用于 .xz 文件
-p, --preserve-permissions
提取所有保护信息
-v, --verbose
显示文件处理过程
-z, --gzip, --ungzip
用 gzip 处理存档; 用于 .gz 文件
所
-a, --auto-compress
根据存档后缀来选择压缩程序
--add-file 文件
添加指定文件到存档 (对以下标线开头的文件很有用)
--anchored
patterns will match the start of file names
--atime-preserve
不改变存档中文件的访问时间
-b, --blocking-factor N
指定块大小为 Nx512 字节（默认N=20)
-B, --read-full-blocks
读取时重组块 (用于读取4.2BSD pipes)
--backup[=备份类型]
备份文件而不是删除它们, 备份类型有simple、numbered等
--block-compress
让磁带的输出结果成块输出
-C, --directory 目录
提取文档到指定目录
--checkpoint
读取存档时显示目录名
--delay-directory-restore
延迟对已提取目录的修改时间和权限的设定， 直到提取结束
--exclude 文件或目录
排除指定文件或目录
--exclude-caches
排除带有 缓存目录 标记的目录
--exclude-tag 文件
排除包含指定文件的目录
-f, --file [主机名:]文件
指定存档或设备中的文件 (默认是 "-"， 表示 标准输入/输出)
-F, --info-script 文件, --new-volume-script 文件
在每卷磁带的结尾运行脚本 （会应用--multi-volume选项）
--force-local
存档文件是本地的， 即使它的名称中含有冒号
--format FORMAT
选择创建存档的格式
v7 - Unix V7
oldgnu - GNU tar <=1.12
gnu - GNU tar 1.13
ustar - POSIX.1-1988
posix - POSIX.1-2001
-g, --listed-incremental 快照
创建/列出/提取 新GNU格式的增量备份
--group 组
将添加到存档的文件的组标识设置为指定组， 而不是源文件所在的组; 这个选项对提取无效
-G, --incremental
创建/列出/提取 旧GNU格式的增量备份
-h, --dereference
不存入符号链接; 存入链接指向的文件
--help 显示像本手册这样的帮助信息， 但不像这么详细
-i, --ignore-zeros
忽略存档中的 0 字节块 （那通常意味着文件结束)
-I, --use-compress-program 程序
通过指定程序访问存档 (该程序通常是一个压缩程序; 它需能接受 -d 参数)
--ignore-case
排除文件时不区分大小写
--ignore-command-error
忽略子程序的退出代码
--ignore-failed-read
遇到不可读文件的非零状态不退出
--index-file 文件
将处理过程信息输出到指定文件， 而不是输出到标准输出
-j, --bzip2
用 bzip2 处理存档， 用于 .bz2 文件
-J, --xz
用 xz 处理存档， 用于 .xz 文件
-k, --keep-old-files
保留已存在的文件; 不用存档中的文件覆盖它们
-K, --starting-file FILE
从存档中的指定文件处开始
--keep-newer-files
不覆盖比存档新的文件
-l, --check-links
如果文件系统中文件的硬链接数和存档中记录的不同， 则发出警告
-L, --tape-length N
在写入了N*1024字节后， 更换磁带
-m, --touch, --modification-time
不提取文件的修改时间
-M, --multi-volume
创建/列出/提取 多卷存档
--mode 权限
添加文件时应用指定的权限 (参看 chmod(1))
--mtime 日期
当创建存档时， 使用指定日期作为存档成员的修改日期， 而不是使用文件的实际修改时间
-N, --after-date 日期, --newer 日期
只存储在指定日期后有修改或状态更新 (权限， ACLs， 扩展属性， ...)的文件
--newer-mtime 日期
和 --newer 类似， 但是只存储指定日期后有修改的文件
--no-anchored
匹配任意‘/’后字符项--exclude一起使用
--no-auto-compress
不根据存档后缀来决定使用哪个压缩程序
--no-delay-directory-restore
在目录中的所有文件都被提取完成时， 就设定该目录的修改时间和权限; 这是默认设置
--no-ignore-command-error
对以非零状态终止的子程序的显示警告
--no-ignore-case
用 --exclude 匹配时区分大小写
--no-overwrite-dir
从存档中提取文件时， 保留已存在目录的元数据。
--no-quote-chars 字符串
把指定字符串中的字符从--quote-chars选项指定的字符中去除
--no-recursion
不递归进入子目录
--no-same-permissions
提取时应用用户的umask， 而不是用已记录的权限
--no-unquote
将所有输入文件或成员的名字作为普通文字， 不解释转义序列
--no-wildcards
不对--exclude使用通配符
--no-wildcards-match-slash
--exclude的通配符不匹配斜杠(/)
--null --files-from读取以空值终止的名字， 禁用--directory
--numeric-owner
总是用数字作为 用户/组 的名字
-o, --old-archive, --portability
相当于--format=v7； 当创建存档时-o选项表示这个行为 （已弃用的行为）
-o, --no-same-owner
提取时不恢复所有权； 当提取时-o选项表示这个行为
-O, --to-stdout
将文件提取到标准输出
--occurrence 次数
只处理指定次数每个已被命名的文件的在操作中的出现； 用于--delete, --diff, --extract, 或 --list
--one-file-system
创建存档时停留在本地文件系统
--overwrite
提取时覆盖已存在的文件和目录中的元数据
--overwrite-dir
提取时覆盖目录中的元数据
--owner 用户
将文件所有者设为指定用户， 而不是原文件的所有者； 这个选项对提取无效
-p, --preserve-permissions, --same-permissions
提取所有保护信息
-P, --absolute-names
将文件名开头的“/”符号看作文件名的一部分
--pax-option 关键字列表
修改tar处理扩展头关键字的方式， 只用于POSIX.1-2001存档
--posix
相当于--format=posix
--preserve
相当于--preserve-permissions加上--same-order
--quote-chars 字符串
总是标出指定字符串中包含的的字符， 即使已选择的标识风格不标识它们
--quote-style 风格
设定显示成员和文件名称的标识风格
-R, --record-number
显示存档中每条信息的记录数字
--record-size 字节数
访问存档时每条记录使用指定的字节数
--recursion
递归进入目录
--recursive-unlink
提取目录之前先把存在的相同名称的目录删除
--remove-files
把文件加入到存档后删除这些文件
--restrict
禁用一些有潜在害处的选项； 目前这会禁用多卷菜单中对shell的调用
--rmt-command 命令
用指定的命令代替默认的/usr/sbin/rmt
--rsh-command 命令
用指定的远程命令代替rsh(1)
-s, --same-order, --preserve-order
名称列表会被排序以匹配存档
-S, --sparse
高效地处理稀疏文件
--same-owner
以相同的所有权创建提取出的文件
--show-defaults
显示tar使用的默认选项
--show-omitted-dirs
显示提取时tar跳过的目录
--show-transformed-names, --show-stored-names
应用了任何sed转换之后， 显示文件或成员名字
--strip-components 目录层数
在提取前， 把文件从前往后指定层数的目录都从提取路径中去掉， 如果文件包含在指定层数中， 则不被提取
--suffix 后缀
备份文件时， 使用指定的后缀， 而不是使用默认后缀‘～’
-T, --files-from 文件
从指定文件中获得要提取或创建的存档的名字
--test-label
读取卷标； 如果一个词被指定了， 则测试它是否匹配这个卷标
--to-command 命令
提取期间， 将提取的文件导入到指定命令的标准输入
--totals
显示用--create参数写入的总字节数
--transform sed表达式
用sed的转换表达式转换文件或成员的名字
-U, --unlink-first
提取文件之前，删除已存在的与之同名的文件
--unquote
不标识输入文件或成员的名字； 这是默认选项
--utc 以UTC时间显示文件的修改日期
-v, --verbose
列出文件的处理情况
-V, --label 名称
用指定卷名创建存档
--version
显示tar程序的版本信息
--volno-file 文件
保持追踪指定文件中多卷存档的卷编号； 和--multi-volume一起使用
-w, --interactive, --confirmation
每一个动作都要求确认
-W, --verify
写完存档后对其进行校验
--wildcards
对--exclude用通配符
--wildcards-match-slash
--exclude的通配符匹配斜杠(/)
-X, --exclude-from 文件
排除列在指定文件中的文件
-z, --gzip, --gunzip, --ungzip
用gzip对存档进行操作
-Z, --compress, --uncompress
用compress对存档进行操作
-[0-7][lmh]
指定驱动器[0-7]和压缩密度[低中高]
BUGS
GNU世界的人， 通常不喜欢man手册， 而是写文档代替之。 tar的维护者也是如此。 所以， 这个man手册页可能会不完全， 或者不够新， 它被包含在Gentoo的portage树中， 因为man是一个非
常好的工具：）。 这个man手册页最初取自Debian Linux， 从那时起已在这里被很好地更新。
报
请通过 http://bugs.gentoo.org/ 报告Bug。 翻译问题请联系译者或到 https://github.com/lidaobing/manpages-zh/ 提交问题
作
Debian Linux http://www.debian.org/
Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>
译
CMPP 中文手册页计划 http://cmpp.linuxforum.net (2001/08/08)
Saigut <gosaigut@gmail.com> (2013/11/09)
中
2014/10/04
跋
本页面中文版由中文 man 手册页计划提供。
中文 man 手册页计划：https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh
GNU Mar 2010 TAR(1)
|
